Американская семейка, 4-й сезон

Для Фила и Клэр наступил день прощания с Хейли, - их первый ребенок уезжает в колледж, а это очень трудный момент для любого родителя, но усугубляет положение и то, что им удается по-настоящему смутить Хейли. А в это время Митч и Кэм отправляют Лили в детский сад, и в первый день девочка ввязывается в драку с маленьким мальчиком, родителями которого конфронтационная лесбийская пара.

Фил и Клэр разработали пятилетний план, за время которого они отдохнут и насладиться жизнью, как только Люк уедет в колледж, разумеется. Чтобы держать все под контролем и не завалить прекрасный план, Фил собирается на вазектомию. Тем временем Джей и Глория расходятся в мнении по поводу того, нужно ли знать пол ребенка. Глория не принимает одежду для беременных. А теперь, когда Лили в детском саду, Митчелл пытается мягко подтолкнуть Кэма к неполному рабочему дню, чтобы занять все его свободное время.

Люк хочет бросить магию, но Фил не может это так принять. Между тем у Глории выявился один из новых симптомов беременности – храп, из-за которого не может уснуть весь дом. Джей вынужден принимать отчаянные меры. Митч и Кэмерон проходят испытания, когда они решают поменяться домашними обязанностями: Митч остается дома с Лили, в то время как Кэм уходит на новую работу в качестве учителя музыки в школе Мэнни и Люка.

В прошлом году Клэр перестаралась с подготовкой к Хэллоуину и соседи, безусловно, не разделили ее энтузиазм, поэтому в этом году она вынуждена держать себя в руках и подготовить все «на понятном для детей» уровне. У Фила есть идея провести День открытых дверей в ночь на Хэллоуин. Тем временем Митч и Кэм устраивают костюмированный карнавал, споря с Лили, которая задается вопросом, кто же ее настоящая мама. А гормоны Глории зашкаливают, делая ее еще более импульсивной, чем обычно.

Джей и Глория проводят гаражную распродажу, чтобы помочь Мэнни и Люку со школьным благотворительным сбором денежных средств, и вся семья берется за дело. Фил чувствует на себе давление, когда пытается что-то продать и купить. Митч и Кэмерон помогают Клэр оценить нового «друга» Алекс. Мэнни находит старый чемодан, который скрывает тайну, но Глория хочет, чтобы эта тайна оставалась тайной.

Поздно ночью в семье Данфи раздается звонок, из которого Фил и Клэр узнают, что Хейли была задержана за распитие спиртных напитков. Вместе с Митчеллом, который выступает в качестве семейного адвоката, они мчатся в полицейский участок. Кэмерон остается в доме следить за Алекс и Люком, но под его опекой они переживают безумные неудачи. Тем временем, когда Глория делает покупки, Джей сталкивается с неожиданным визитом Диди и пытается выпроводить ее прежде, чем вернется жена, и Деде заметит ее беременность, что вызовет соответствующую реакцию.

Клэр едет с Алекс на интелектуальное соревнование и берет Мэни и Люка с собой. Фил, оставшись один дома, приглашает новообретенного друга посмотреть спортивный матч у него дома вечером, что неожиданно переходит в свидание...

После некоторого замешательства, Митч все-таки присоединяется к стараниям Кэма спасти старое дерево в парке. Между тем Джей и Мэнни выходят за рамки их комфортной зоны, когда они посещают вечеринку по случаю дня рождения ребенка на тему Олимпийских Игр.

Команде Мэнни и Люка удалось пробиться в плей-офф. Но так как этого не ждали, то поля были все заняты. Клэр и Кэмерон решили сделать собственной поле, для чего захудалую и замусоренную территорию собираются превратить в пригодное для игры поле. Вдохновленные удачей, Клэр и Кэм хотят попробовать свои силы в продаже дома, в то время как Фил и Митчелл спорят, кто из них будет плохим парнем и скажет им «нет». Между тем Глория поет караоке для малыша, чем сильно раздражает Джея.