Фил решает немного навести порядок в гараже, где среди хлама стоит его старая машина. Клэр предлагает ее продать, но для начала нужно придать машине товарный вид и выбросить оттуда весь мусор. На Клэр нахлынули воспоминания связанные с их старым авто.
Митчелл с Кэмероном решили построить для своей малышки замок, но Кэм очень не хочет подпускать своего партнера к инструментам, чтобы тот не наносил вред окружающим.
Мэнни постоянно приглашает свою одноклассницу домой, чтобы делать домашние задания. У Глории и Кейли немного разошлись взгляды на жизнь и сын как назло принял сторону девочки.
Глория решали проучить Джея, который не чтет колумбийские традиции. Клэр случайно нашла телефон свой младшей дочери и начала читать там сообщения, где Алекс переписывалась с мальчиком. Она решила немного помочь дочери, чтобы так не совершала ошибок и попросила Хейли поговорить с Алекс. Кэмерон очень обижается на Митчелла за то, что тот стесняется показывать их отношения при людях.
В городе землетрясение и Клэр оказывается в ванной с сантехником. Фил не спешит ее доставать, ведь заблокировал дверь шкаф, который он когда-то должен был прикрутить. Землетрясение выдалось на руку Кэмерона и Митчелл, которые не хотели идти завтракать к их другу Пепперу.
Клэр и Митчелл решили друг другу помочь. Клэр должна уговорить Кэмерона не носит обтягивающие штаны, а Митчелл должен объяснить Филу, что его шутки на банкете просто ужастны. Джей старается показать Глории, что не страдает высокомерием по отшению к другим сотрудникам. Хейли дает сестринский совет Алекс.
Клэр очень недовольна тем, что все семейство за завтраком занимается своими делами из-за этого они не могут нормально общаться. Фил поспорил с Клэр, что он дольше может продержаться не использую какую-либо технику. Парни пытаются устроить свою малышку в один из лучших садиков.
Клэр очень любит Хеллоуин и в связи с этим украсила свой дом так, что он стал похож на дом призраков. Каждому отведена своя роль в семья на этот праздник. Кэмерон очень боится этого дня, у него остались плохие воспоминания из детства. У Митчелла очень плохой день на работе. Глория думает, что Джей и Мэнни издеваются над ее акцентом.
Клэр и Хейли оставшиеся сами дома находят общие женские темы и немного сближаются. Приезд на работу Глории и Мэнни стали проблемой для Джея. Кэмерон отвозит Лили на съемки в рекламе.
Мэнни не очень рад своему дню рождению, он начинает комплексовать, что посторел еще на один год. Все семейство собирается в ресторане, по пути Клэр и Фил решили устроить гонки, которые оказались не такими уж и дружественными.
Фил очень болезненно воспринял расставание Хейвен и Дилана. Митчелл себя неловко чувствует рядом с матерью Кэмерона. Джей и Мэнни стали искать в интернете о болезнях, ведь у Джея начались боли в животе.
У Люка и Менни первый школьные танцы, поэтому все семейство принимает активное участие в подготовке к ним. Клэр занимается обязанностями, связанными с комитетом танцев. Глория предлагает ей свою помощь, но так отказывается. А Фил и Джей должны отвезти детей в тороговый центр. Кэмерон и Митчелл волнуются из-за того, что малышка Лили кусает детей.