10-й сезон сериала Американская семейка (Modern Family), содержание серий телесериала Американская семейка (S10, 2018)

1 серия: Я люблю парадыI Love a Parade

Дата выхода:27 сентября 2018

Джея неожиданно назначают ведущим парада в честь 4 июля, однако все старания мужчины провести мероприятие идеально терпят фиаско из-за невнимательности Глории, озабоченной тем, что впервые ей придется отмечать этот праздник без Мэнни. Тем временем Клэр никак не может прийти в себя после пассивного отдыха с Алекс, Хейли старается разобраться в причинах своих неудач с Арвином, а Митчелл с Кэмероном тщетно пытаются снять видео об успехах своего племянника. Фил с сыном между тем готовятся к конкурсу по поеданию хот-догов, но настрою Люка на победу мешают его переживания о поступлении в колледж.

2 серия: Поцелуй и расскажиKiss and Tell

Дата выхода:4 октября 2018

Семья собирается на вечеринку, не до конца понимая, по какому поводу они встречаются. Впрочем, у каждого находится причина пообщаться с родственниками – так Хейли никак не может решить, рассказать ли Арвину о поцелуе с Диланом, Митчелл и Кэмерон припоминают друг другу давние грехи, а Глория начинает подозревать, что Мэнни боится признаться ей в своей настоящей ориентации. Между Джеем и Филом тем временем разворачивается настоящее противостояние, где ни один не намерен показать другому свою слабину и не желает сделать шаг к примирению.

3 серия: Мутное делоA Sketchy Area

Дата выхода:11 октября 2018

Фил получает должность преподавателя по риэлтерской деятельности в колледже сына, однако Люк не одобряет решения отца. Тем временем Джей вносит свои коррективы в ежедневный распорядок новых партнеров по бизнесу, а Клэр пытается смягчить его подход к работе. Глория же, отправив Джо в первый класс, переживает, что недостаточно поддержала мальчика. Алекс решает пожить у деда, а Кэмерон вспоминает о своих навыках детектива, чтобы обезопасить свою семью от публичного унижения вследствие действий обиженного на них с Митчеллом мужчины.

4 серия: Разрываясь между двух любовниковTorn Between Two Lovers

Дата выхода:18 октября 2018

Пытаясь разрешить недоразумение с Диланом, Хейли лишь ухудшает ситуацию и, в надежде все же примериться с Арвином, начинает игнорировать бывшего, который, в свою очередь, просит Фила помочь ему объясниться с девушкой. Однако, в результате стараний супругов Данфи, их дочери все-таки приходится выбрать одного из двух ухажеров. Тем временем Глория предлагает пожить в их доме девушке Мэнни, что оказывается недальновидным решением. Митчелл с Кэмероном же, в попытках завоевать расположение крутых юристов, принимают их приглашение, не подозревая, чем обернется их желание взять с собой детей.

5 серия: Скорбь и радостьGood Grief

Дата выхода:25 октября 2018

Самый пугающий праздник в году меркнет перед страшной новостью о скоропостижной кончине Диди, что становится ударом для каждого из членов семей Притчетт и Данфи. Пока Клэр с Митчеллом предаются печальным воспоминаниям, Фил с Кэмероном стараются придумать, чем смягчить горе своих половинок. Джей, между тем, ищет наглеца, съевшего его сэндвич, в то время как Глория безуспешно пытается отвязаться от повсюду преследующей ее куклы с изображением покойной. Младшее же поколение находит собственные способы справиться с утратой и почтить память бабушки.

6 серия: Несовпадение взглядовOn the Same Paige

Дата выхода:1 ноября 2018

Уроки Фила могут закрыть, если от них откажется последний ученик. Джей флиртует с женщиной, которая может оказаться не просто незнакомкой. Митчелл соглашается уделять больше внимания Кэмерон.

7 серия: Перешла ли курица дорогу?Did the Chicken Cross the Road?

Дата выхода:8 ноября 2018

Когда Кэмерон забывает слова своей любимой песни, он решает снова найти связь со своими корнями. В это время Алекс готовится к престижной государственной службе. На собеседовании с членами семьи все перенервничали, и шансы Алекса получить работу могут уменьшиться. Хейли и Дилан задумываются о том, что им пора повзрослеть.

8 серия: Ох уж эти деткиKids These Days

Дата выхода:29 ноября 2018

Беременность Хейли может помешать ее карьере. Алекс отправляется за покупками с Глорией вместо Клэр. Кэмерон не ладит со своей футбольной командой. Митч и Фил узнают страшный секрет одного знакомого.

9 серия: Пуская корниPutting Down Roots

Дата выхода:6 декабря 2018

Муж Деде, Джерри, приезжает в город, чтобы вручить оставшееся от нее наследство: Митч и Клэр «приятно» удивлены. Джей получает от Джерри ценный совет. Катаясь на машине, Фил узнает кое-что о прошлом Клэр. Хейли переживает из-за своей беременности.

10 серия: Застрявшие в моментеStuck in a Moment

Дата выхода:13 декабря 2018

Фил совершает поступок, который не по душе Клэр. Митч и Кэм выясняют, о каком подарке мечтает Кэл. Хейли и Дилан раскрывают свой секрет, а Алекс неожиданно меняется во внешности.

11 серия: ПереездA Moving Day

Дата выхода:10 января 2019

Клэр и Фил не уверены, что Хейли и Дилан могут справиться самостоятельно, когда молодые переезжают на отдельную квартиру перед рождением ребенка. Будущих родителей ждет сюрприз. Пэмерон выпускают из тюрьмы раньше срока. Девушка Мэнни продолжает диктовать ему, что делать.

12 серия: Отзвуки прошлогоBlasts from the Past

Дата выхода:17 января 2019

Фил и Клэр решают отправиться в путешествие на велосипедах по Италии, пока у них не появился внук. Дилан знакомит их со своей мамой, у которой очень интересное прошлое. В это время Кэмерон и Митчелл обнаруживают интересное чтиво в комнате Лили и собираются обсудить это с ней.

13 серия: Штадэш?Whanex?

Дата выхода:24 января 2019

Из-за технических неполадок и недостатка духа товарищества среди коллег Джей оказывается «больным». Кэм приглашает Алекс, Мэнни, Хейли и Люка в школу, чтобы они помогли с презентацией учеников о планах после окончания школы, но его беспокоит раздражающее вмешательство Митчелла. Глория, Фил и Джо проходят собеседование для участия в фотосессии «идеальной семьи» для торгового центра.

14 серия: Нам надо поговорить о ЛилиWe Need to Talk About Lily

Дата выхода:31 января 2019

Беспокоясь о замкнутости Лили, Кэм и Митч достают приглашение на вечеринку ее любимого видео-блоггера. Фил уговаривает Пеппер подписать договор купли-продажи на новый дом. Джей и Глория ведут Стеллу к ветеринару, и мужчина в ужасе от перспективы расстаться с питомцем. Билл хочет встретиться с родителями своей девушки, но Алекс и Клэр к тому не готовы.

15 серия: СупербэйбишауэрбоулSuperShowerBabyBowl

Дата выхода:21 февраля 2019

Возникают недопонимания, когда в доме Притчеттов вечеринка Джея по поводу Супер-Кубка накладывается на вечеринку в честь беременности Хейли. Семья озадачена поисками Дилана, который сбежал из дома в страхе никогда не быть принятым в клан. Кэм и Джей спорят из-за подготовки к вечеринке; сокамерник Митча вышел раньше срока и угрожает ему расправой; Лили начинает враждовать с другом; Мэнни и Фил спорят о последнем совместном фильме.

16 серия: Красная тревогаRed Alert

Дата выхода:28 февраля 2019

Несерьезное отношение Хейли к урокам для беременных не на шутку беспокоит Фила, и мысли о будущем не дают ему спать. Джей злится на Клэр, когда та объявляет, что планирует стать директором компании. Он собирается уйти на пенсию, чтобы жена могла руководить фирмой единолично. Митч и Кэм призывают всех родственников повлиять на Лили, подошедшей к важному этапу в ее жизни.

17 серия: ДебриThe Wild

Дата выхода:14 марта 2019

Фил, Митч и Кэм присоединяются к ежегодному походу Джея по дикой природе в поисках белоголового орлана. В пути им приходится неоднократно преодолевать собственные страхи, попадая в неожиданные ситуации из-за смены обстановки. Глория, Клэр, Алекс и Хейли – все вместе усердно готовятся к появлению в доме двойни Хейли и обставляют детскую комнату.

18 серия: Заступись за мужикаStand by Your Man

Дата выхода:21 марта 2019

Дилан и Люк так впечатлены сказками Билла о его героических поступках во время работы пожарным, что Фил даже начинает чувствовать себя чуть менее мужественным. Чтобы впечатлить ребят и вернуть себе их расположение, он организует маленькую сплачивающую вечеринку, которая, как всегда, идет не по плану.

19 серия: Само согласиеYes-Woman

Дата выхода:4 апреля 2019

Клэр решает мыслить более позитивно и случайно выражает одобрение новым романтичным отношениям между Люком и Дженис, ее инструктором по йоге. Джей и Мэнни переживают по поводу того, что люди думают о них, в то время как Фил решает устроить Алекс сюрприз. Митч и Кэм испытывают трудности по выбору хобби из-за возраста.

20 серия: Не сбежишьCan't Elope

Дата выхода:11 апреля 2019

Хейли и Дилан ожидают рождения двойни, но им еще предстоит важное торжество. Джей продолжает работу над своим новым проектом в Инстаграм. Митчу и Кэму приходится выбирать между просмотром мюзикла и посещением свадьбы Хейли. В конце концов заключение брака происходит с неожиданным набором гостей.

21 серия: НапутствиеCommencement

Дата выхода:2 мая 2019

Кэм в конце концов получает возможность участвовать в церемонии вручениядиплома, где Джей будет выступать с речью. Однако, их ожидает ряд неожиданностей. Люка и Хейли раздражает отношение Фила и Клэр к состоянию Алекс. Клэр встречает старого врага, а Мэнни пристально присматривается к поведению Глории.

22 серия: Год дней рожденияA Year of Birthdays

Дата выхода:9 мая 2019

Огромная семья в течение года отмечает множество дней рождений, и каждый случай – особенный. Любовь и разногласия проявляются вперемешку. Воспоминания о праздниках и печалях предшествуют долгожданному рождению двойни Хейли и Дилана.

Показать все эпизоды