Костя мечтает отправиться на отдых, и вот его мечта сбывается, более того, он берет с собой всю семью. Однако у него возникает спор с Николаем Петровичем по поводу того, куда поехать отдыхать. Воронины решают устроить голосование.
Николай Петрович, осознав, что за всю свою сознательную жизнь не сделал ничего великого, решает попасть в книгу рекордов. Однако добиться желаемого рекорда оказывается не так просто.
Вера не может сосредоточиться на работе и решает снять квартиру, чтобы использовать ее как офис. Однако, Вера забыла, что от Галины Ивановны так просто не уйдешь.
Когда Люся называет Галину Ивановну «огнедышащим драконом», Галина решает больше не донимать Веру. А Вера в свою очередь решает не рассказывать свекрови, что кличку придумала она, а не Люся.
Вера переживает, что ее сестра Аня сблизилась с Машей, потому как считает Аню не лучшим примером для подражания. Приятно ли будет Ане услышать это от родной сестры?
Люся подрались в садике. Вера убеждена, что в поведении дочери виноват Костя. Однако, Веру ждет большое удивление, когда она узнает, с кого на самом деле Люся взяла пример.
Когда Киря и Филя совсем отбились от рук, Костя и Вера решают отдать их в кадетское училище. Однако против этого выступают не сами близнецы, а Галина Ивановна.
Костя замечает, что Маша не очень-то стремится проводить время в его компании. Он разрабатывает план по возвращению внимания взрослеющей дочери.
Веру задевает тот факт, что новый бойфренд Ани влюбил в себя всю семью Золотаревых. Теперь Косте придется побороться за звание лучшего зятя.
Забыв забронировать отель для иностранного коллеги, Костя ведет его к себе домой. Отлучившись на пару часов, он находит немца в компании Николая Петровича в нетрезвом состоянии. Не лучшее состояние для человека, которому через несколько часов читать лекцию, которую услышит вся редакция.