Куинн находится на грани разоблачения. Люмен попадает в руки Чейза с помощью той, с которой всё началось, он увозит её туда, где всё началось. Дебра застаёт обоих пособников врасплох.