Молодой Волкодав, 1-й сезон

По дороге к Самоцветным горам мальчишек-веннов и других рабов подстерегало множество опасностей… Вилия, дочь раба Должника, решившая во что бы то ни стало освободить отца, прибилась к каравану. Волчонок долго не мог отвести глаз от красавицы — девушка пленила его сердце… Уже ночью она пыталась избавить родителя от цепей Таркима, но ей помешал Корноухий — раб сбежал на болотные топи, где и сгинул. Мятежную девицу забросили в клетку. Собрав пыль сотен дорог, караван пришел к руднику, где правит Церагат. Рабов надсмотрщик сразу забросил в шахты, а вот Вилию забрал с собой, но, не дождавшись взаимности, отправил в штольни. Раб Каттай, едва уцелев после гнева Волчонка, попал на услужение к Каломину — искателю драгоценных жил. Друзей же веннов хитрый Церагат развел: Волчонка он забрал с собой, а Серого Пса вместе с Должником и темнокожим Мхаброй отправил в самую глубокую штольню.

Прошло девять долгих лет. Шаркут за успехи в поисках камней дарует Каттаю серебряную серьгу, дающую право заглядывать во все уголки рудника. Выкормыш Церагата Волчонок, ставший Волком, получает в награду за службу Вилию. А глубоко под землей, в темной штольне Мхабр учит Серого Пса премудростям боевого искусства. Скоро венн достигнет мастерства наставника… Каломина приносят в жертву подземному богу — Горбатому Рудокопу. Каттай, увидев его отрубленную голову, спускается в самую дальнюю шахту и рассказывает возмужавшему Псу о бывшем друге Волке, делах его и продажной сущности. Сам же Каттай потом приходит к Колодецу, сжигающему рабов, и, будучи не в силах жить с виной, бросается в огонь.

К руднику прибывает караван Таркима, а с ним — жрецы богов-близнецов, которые выкупают рабов, большинство из которых тут же умерщвляют. Погибает и чернокожий Мхабр. Страж Таркима Харгелл приносит стражу рудника своему племяннику Гвалиору весть о том, что его невеста вышла замуж за пастуха. В отчаянии Гвалиор срывает с шеи Церегата огромный изумруд и скрывается в колодце, куда бросился Каттай. Церегат посылает в погоню Серого Пса и Тиргея, обещая свободу в обмен на камень. Они находят Гвалиора и возвращают камень. Серый Пес в присутствии начальника стражи вызывает Волка на смертельный поединок. По закону рудника, раб должен без оружия биться против вооруженного страдника. Победителя ждет свобода. Помня науку Мхабра, Пес одолевает Волка, убив его на глазах Вилии и десятков рабов, которые скандируют: «Вол-ко-дав!» Так Серый пес стал ВОЛКОДАВОМ. Вилия рожает мальчика и сбрасывает его в штольню, но его ловит Тиргей и, умирая, просит друга не бросать ребенка. Волкодав выходит из подземелья на свободу — Церегат не может остановить его.

К руднику прибывает караван Таркима, а с ним — жрецы богов-близнецов, которые выкупают рабов, большинство из которых тут же умерщвляют. Погибает и чернокожий Мхабр. Страж Таркима Харгелл приносит стражу рудника своему племяннику Гвалиору весть о том, что его невеста вышла замуж за пастуха. В отчаянии Гвалиор срывает с шеи Церегата огромный изумруд и скрывается в колодце, куда бросился Каттай. Церегат посылает в погоню Серого Пса и Тиргея, обещая свободу в обмен на камень. Они находят Гвалиора и возвращают камень. Серый Пес в присутствии начальника стражи вызывает Волка на смертельный поединок. По закону рудника, раб должен без оружия биться против вооруженного страдника. Победителя ждет свобода. Помня науку Мхабра, Пес одолевает Волка, убив его на глазах Вилии и десятков рабов, которые скандируют: «Вол-ко-дав!» Так Серый пес стал ВОЛКОДАВОМ. Вилия рожает мальчика и сбрасывает его в штольню, но его ловит Тиргей и, умирая, просит друга не бросать ребенка. Волкодав выходит из подземелья на свободу — Церегат не может остановить его.

Волкодав спасает от лесных разбойников женщину на ослике, назвавшуюся Киндарат. Но его помощь была не нужна. Оказалось, что Киндарат в совершенстве владеет искусством восточного боя, чему и учит Волкодава. А потом они оказываются оклеветанными — их обвиняют в смерти кузнеца. Приехавший с очередным караваном Тарким с новым стражем Гвалиором сажает их в клетку. Но Гвалиор, помня о том, что Волкодав спас его, выпускает своего спасителя, и тот направляется прямо в подземелье, чтобы спасти сына Тиргея. Волкодав предлагает Седой пойти вместе с ним, но она отказывается, не желая быть обузой. На выходе путь Волкодаву преграждает Церегат, но на выручку воину приходит начальник стражи рудника Шаркут. Киндарат хитростью помогает найти настоящего убийцу кузнеца, и Тарким отпускает Волкодава на свободу.

Церегат запирает Волкодава с ребенком в ловушке, но призрак Каттая выводит его на свободу. В отместку Церегат убивает Шакута. Вилия пускается вдогонку за Волкодавом и встречается с Киндарат. Волкодав находит отца и мать Тиргея, но они прогоняют его, подумав, что он просто позарился на их богатство, как многие другие до него. Волкодава принимает на ночлег горбунья Кьяра с сыном Самиром. Владыка, узнав о появлении в городе Волкодава с ребенком Тиргея, решает избавиться от него с помощью своего приближенного Вереха, так как много лет назад сам продал Тиргея в рабство на рудник, завидуя богатству его отца. Отец Тиргея показывает Волкодаву могилу, в которой он похоронил останки своего сына, якобы, погибшего на охоте. Под страхом смерти Волкодав заставляет Вереха рассказать отцу Тиргея всю правду о его сыне и о том, как они с Владыкой коварно обманули его. Отец Тиргея убивает Владыку, сам садится на его трон и принимает как родных приемного сына Тиргея, своего настоящего внука Самира и его мать горбунью Кьяру. А Волкодав продолжает свой путь.

Церегат запирает Волкодава с ребенком в ловушке, но призрак Каттая выводит его на свободу. В отместку Церегат убивает Шакута. Вилия пускается вдогонку за Волкодавом и встречается с Киндарат. Волкодав находит отца и мать Тиргея, но они прогоняют его, подумав, что он просто позарился на их богатство, как многие другие до него. Волкодава принимает на ночлег горбунья Кьяра с сыном Самиром. Владыка, узнав о появлении в городе Волкодава с ребенком Тиргея, решает избавиться от него с помощью своего приближенного Вереха, так как много лет назад сам продал Тиргея в рабство на рудник, завидуя богатству его отца. Отец Тиргея показывает Волкодаву могилу, в которой он похоронил останки своего сына, якобы, погибшего на охоте. Под страхом смерти Волкодав заставляет Вереха рассказать отцу Тиргея всю правду о его сыне и о том, как они с Владыкой коварно обманули его. Отец Тиргея убивает Владыку, сам садится на его трон и принимает как родных приемного сына Тиргея, своего настоящего внука Самира и его мать горбунью Кьяру. А Волкодав продолжает свой путь.

Вонючка Ли встречает на подходе к городу Вилию — она целует его, передавая мор. Благородный Ли, желая спасти горожан, привязывает Вилию к дереву и, разложив у ее ног костер, убивает себя и падает в огонь. Но начавшийся ливень тушит пламя, спасая Вилию от мучительной смерти. Ее находит Нея и спасает от гибели. Волкодава пробуют на крепость в бою со Свалтыгой — плутом и шулером, попавшим в рабство к Воеводе за кражу. Они оба должны стать участниками предстоящего турнира. Волкодав обучает Свалтыгу премудростям боя, полученным от Мхабра и Киндарат. Но их коварные противники решают победить наверняка, для чего мажут меч сегвана Джуги ядом. Их разговор подслушивает Хозяин постоялого двора и передает Воеводе. Они решают выставить против Джуги Свалтыгу — его не жаль.

Нея рассказывает Вилии, что идет в Алакар к своему любимому — Волкодаву. Нея клянется ей в верности за спасенную жизнь и они решают идти вместе. Волкодав, узнав об отравленном клинке, сам выходит биться против сегвана и все видят, как Джуга умирает от яда, чуть поранив руку. Мать Каттая бросается оплакивать его — оказывается, ее муж — отец Кататя — был сегваном, и Джуга — из их рода. Во время схватки двух оставшихся бойцов — Волкодава и Свалтыги — на помост выскакивает женщина (Егорова) и вонзает в живот Свалтыги нож, не давая плуту и мошеннику, убившему ее мужа, умереть, как воину. Волкодав находит Нею и Вилию, которая просит простить ее за все и предлагает вместе пойти к ее матери — рассказать о гибели ее мужа и своего отца — Должника. Гвалиор, в доме которого они остановились, не верит Вилии и остерегает Волкодава. Ночью Нея приходит к возлюбленному.

Мать Кататя получает свободу и уходит. Вилия прячет нож, взятый в доме Гвалиора. Колдун убивает трех жрецов и идет следом за Волкодавом, Неей и Вилией. Путники приходят к пепелищу — месту, где когда-то жили венны племени Серых Псов и, где Волкодав потерял всех родных. Он встречает блаженного, играющего на дудочке, и узнает в нем своего друга детства Лиса. На Волкодава нападает пришлое безродное племя и бросает в яму. Ночью Лис выпускает его и они бегут на поиски Неи и Вилии. Нея признается Вилии, что беременна.