В детстве Мэделин посещала танцевальную и театральную студии. После окончания средней школы девушка переехала в Лос-Анджелес, где снялась в рекламе «Coca-Cola». В 2017 году Петш дебютировала в роли Шерил Блоссом в молодежном сериале «Ривердэйл». В 2019 году исполнила главную роль в фильме «Пункт назначения: Смайл».