Пятнадцатилетняя Нора проводит свои летние каникулы в особняке бабушки Анжелы, которая страдает Альцгеймером. Ее спокойное существование нарушает появление девочки-ровесницы Либертад, дочери колумбийской горничной. Нора и Либертад быстро находят общий язык и становятся неразлучными. Новая подруга открывает для Норы яркую сторону подпольной жизни курортного городка, шум баров и клубов, купание в море и запретную свободу.