Лето на Корсике. Жизнь в небольшой горной деревушке течет как патока под жарким августовским солнцем.Кто-то играет,кто-то флиртует,кто-то сплетничает, а кто-то ищет укрытия от жары в темных и прохладных барах. Атмосфера раскаляется и накаляется, события сгущаются словно тучи и вот-вотрванет: будет или гроза, или катарсис.