Молодая женщина Е Нань долгие годы жила в современном Шанхае, куда уехала на подработки, чтобы содержать отца и маленькую дочь. Теперь она возвращается в родную деревеньку, где царят вековые порядки и традиции. Ее дочь Нань Хан превратилась из нежной девочки в равнодушного бунтующего подростка, у которого вечные проблемы в школе из-за хулиганства и воровства. Девушка встречает мать без особого энтузиазма, несмотря на ее новую, сшитую на заказ одежду, машину, импортные сладости и городскую утонченность. Матери и дочери предстоит наладить расстроенные отношения в то время как в деревне грядут большие перемены, связанные со строительством нового аэропорта.