Первый Новый год Карлоса — милейшего малыша, который только появился на свет. Он самый сладкий мальчик для бабушки, хотя ей жаль, что он родился смуглым. Дедушка хочет выпить за здоровье Карлоса, отпраздновать это важное событие, но ему не разрешают. Зарисовка из жизни семьи сделана режиссером для его собственного сына, чтобы он запомнил свой первый праздник.