Пятая часть истории о племени на’ви, действие которой будет частично разворачиваться на Земле, переживающей кризис из-за перенаселения и исчерпанных природных ресурсов.