Раймунд (Тэйлор Лотнер) вот уже шесть лет полностью обеспечивает своего маленького брата Оливера (Никос Кристу) и заботится о нем, пока их мать Лола (Констанс Зиммер) находится за решеткой за то, что продавала наркотики. И когда наконец горе-мамаша выходит из тюрьмы и хочет взять Оливера под свою опеку, оказывается, что у героя фильма «Оседлать волну» другие взгляды на будущее мальчика. Раймунд едет с братом в Калифорнию и пытается скрыться от матери, которая в отчаянии даже просит помощи у своего бывшего супруга.