Прекрасная дама донна Мария де Гузман под видом мужчины вызывает дона Диего на дуэль за то, что он дал пощечину своему престарелому отцу. Во время поединка она убивает своего противника, и теперь ей придется покинуть город. Продолжая носить мужскую одежду, героиня фильма «Девушка с кувшином» отравляется в путешествие вместе с доном Хуаном. Ситуация усугубляется не только трюком с переодеванием, но и тем, что дон Хуан — один из претендентов на руку и сердце донны де Гузман.