В темном и глухом лесу стоял большой замок злой колдуньи. Никому нельзя было приближаться к замку, особенно молодым девушкам. Если девица подойдет к стенам замка, то обернется птичкой и ее посадит в клетку злая колдунья. Однажды в лесу гуляли влюбленные Йоринда и Йорингель. На днях они собирались пожениться, поэтому были счастливы и ничего не замечали вокруг. Так Йоринда и ее возлюбленный подошли к стенам замка. Тут же колдунья превратила девушку в красивую птичку и посадила в клетку.