Знаменитый детектив отправляется в заслуженный отпуск, однако отдохнуть ему не удается — в его стакан попадает отрикошетившая пуля. Кому предназначалась эта пуля? Именно это предстоит выяснить господину Пуаро, и итог расследования ошеломит даже его самого.