Португальский короткометражный фильм, номинированный на премию Каннского кинофестиваля. Немолодой мужчина в элегантном костюме возвращается в отель поздно вечером. Но прежде чем войти в свои апартаменты, он заводит разговор с женщиной из соседнего дома. Она готовится ко сну, причесывая волосу у открытого окна... У героя нет своего дома и уюта, который создает даже висящее за окном белье. Он лениво бродит по комнате, совершая прогулки с Джонни — персонажем телефильма, смотрит на ночной город, пока небо начинает светлеть.