Гриша, берлинский школьник, выходец из русско-немецкой семьи, играет в парке в войнушку. Но Берлин — особое место для подобных игр. Стены домов помнят следы от пуль, улицы помнят взрывы и горящие танки Второй Мировой. Границы между прошлым и настоящим стираются, и Гриша оказывается в странном пугающем пространстве: в ночном кошмаре города, который вдруг стал реальностью.