Романтичная и забавная семейная короткометражка, номинированная на «Оскар». Мальчик и девочка проводят время за разговорами, расположившись возле лесного озера. Детям хорошо вместе. Обсуждая свои отношения — совсем как взрослые — герои не до конца решили, кто они друг другу. Возможно, любовники? Девочка должна подарить своему избраннику поцелуй, а он — покорить ее сердце серенадой. Но романтичное свидание влюбленных прерывает внезапный приезд матери мальчика. У нее на юного Ромео свои планы.