Вариация на тему Пигмалиона и его Галатеи. Американский филолог Гомер из города Миддлтона, специализирующийся на греческой культуре, приезжает в греческий город Пирей, где встречает легкомысленную проститутку Илию. Гречанка обладает крайне любвеобильным нравом, работая без отдыха на протяжении всей недели, но никогда в воскресение. Гомер, возомнивший себя Пигмалионом, берется перевоспитать проститутку, стремясь уберечь греческую культуру от деградации. Все его попытки направить Илию на путь морали и нравственности терпят неудачи, но Гомер не сдается. Комедия «Никогда в воскресение» была удостоена премии «Оскар» за лучшую песню.