Школьник Нис проводит летние каникулы за изучением латыни: он хочет прочитать древние записи о рыцарях ордена Тамплиеров, которые существовали на острове Бьорнхольм в средние века. Герой, его младшая сестра и друзья Матиас и Катрин обследуют местный заброшенный замок и находят в нем таинственные знаки, которые подсказывают местонахождение древнего сокровища. С каждым днем отважные и любопытные дети все больше узнают о том, что творилось в этих местах в XII веке. Увлекательное приключение становится опасным, когда на пути у них появляются фигуры в черных плащах.