Сюжет разворачивается в Греции. Неутомимые и непобежденные галлы по-прежнему не дают покоя римлянам. Только в этот раз история совершенно иная. Галл Полюбвикс влюбился в царевну Ирину, которую Цезарь обещал отдать в жены своему приемному сыну Бруту, чтобы улучшить отношения с ним, но Ирина, чтобы хоть как-то оттянуть свадьбу, заявляет, что выйдет замуж только за победителя Олимпийских игр. Цезарь соглашается.
Ожидание увидеть в фильме Кристиана Клавье, который играл в двух предыдущих фильмах Астерикса, не оправдалось. Вместо него кандидатурой на роль Астерикса стал Кловис Корнияк с весьма недобрым лицом. Приятно все-таки, что Обеликса оставили на месте.
В роли Цезаря — Ален Делон, который не снимался уже более 10 лет. Хотя его роль преимущественно состояла из фразы «Аве мне!», но, тем не менее, своим появлением актер уже вызвал восторг телезрителей.
Сюжет фильма по-настоящему скрасил Бенуа Пульворде, который невероятно похож на Оскара Кучеру. Актер был неподражаем. Бенуа полностью перевоплотился в честолюбивого и жаждущего власти Брута, а озвучивавший его Галыгин подошел прекрасно.
На общем фоне выделялась модель Ванесса Хесслер, сыгравшая Ирину, так как противный тембр Канделаки и отсутствие какого-либо актерского таланта полностью испортили данный персонаж, хотя сама модель неплохо вжилась в роль.
Не остались без внимания и Номернабис (комичный персонаж из предыдущего фильма) которого сводят с другими знаменитостями, и Шумахер на красной колеснице (этого немца, надеюсь, узнали все.
Фильм вызвал массу положительных впечатлений, абсолютно не жаль потраченного времени, а вкупе со знаменитыми актерами и романтической историей любви, приправленными добрыми шутками, — вообще было приятно посмотреть. Все было так реалистично, что создавалось впечатление погружения в Грецию, во времена богов и царей.
Рекомендую посмотреть, хороший и добрый фильм, особенно если Вы любите комедии.