Теперь, когда Кок разобрался в ситуации, Лакруа хочет, чтобы он начал тайное расследование обстоятельств пропажи оружия. После недолгих раздумий Кок просит помощи в организации допроса одного из свидетелей. Полученная информация приводит Кока и Рютера к ключевому свидетелю — Хасану. Полицейские предлагают ему защиту, если он даст показания против Лудера и Вормгура — преступников, уничтоживших всю его семью.