После того, как в военной академии тонет и погибает друг племянника Макса, у мальчика случается нервный срыв. Полиция отказывается начинать расследование, но Макс вовремя обращает внимание Оскара на повторяющиеся проявления жестокости. Доктор уверен, что за несчастным случаем скрывается настоящее убийство, которое они должны расследовать.