Костя, Лида и Марна замышляют побег. Алена решает им помочь, чтобы самой же их и поймать, но при этом избавить от иллюзий того, что побег — это выход. Жанна решает «подкатить» к начальнику колонии. Она вступает в конфликт с любовницей начальника Яной.