1 серия: Всё изменилосьThings Have Changed
Дата выхода:5 октября 2020
Джакс и Ксандер теперь оба работают в разведке и пытаются разыскать следы сбежавшей Тирни. Оказывается, что преступница ищет мощнейшее оружие, способное уничтожить всю Вселенную. Смогут ли герои остановить злодейку? Одновременно Джакс неожиданно сталкивается с женщиной, о которой девушка почти забыла.
2 серия: Не задумывайся об этом, всё хорошоDon't Think Twice, It's All Right
Дата выхода:12 октября 2020
В погоне за Тирни и Евой команда Джакс и Ксандера отправляется на отдалённую планету в малоизученной части космоса под названием "Мир Клэйтона". Здесь героев ждёт встреча с потомками колонизаторов с Земли, которые за 150 лет создали новую цивилизацию. Джакс и её друзьям предстоит разобраться в происходящем на планете, чтобы продвинуться в своём расследовании.
3 серия: Райские вратаGates of Eden
Дата выхода:19 октября 2020
Джакс и её команда отправляются в неожиданное для девушки путешествие - на отдалённую планету, где около 20 лет назад Осборн обнаружил брошенного младенца. Приключение может закончится опустошающей потерей для Рэйлена. Смогут ли друзья преодолеть все трудности и вернутся домой живыми и невредимыми?
4 серия: А дальше - ничегоBeyond Here Lies Nothin'
Дата выхода:26 октября 2020
Джакс и команда разыскивают следы древней инопланетной расы, утерянные знания которой могут послужить ключом к спасению вселенной от очередного конца света. Однако на пути героев встают кошмары, наполненные травмами прошлого и самыми сокровенными страхами. Удастся ли друзьям победить свои слабые стороны?
5 серия: В такую ночьOn a Night Like This
Дата выхода:2 ноября 2020
Когда Рэйлен оказывается в межгалактическом бойцовском клубе, Ксандр и Джетт выдвигаются ему на помощь. Успеют ли друзья прибыть вовремя и нуждается ли Рэйлен в их поддержке? В это время Джакс по заданию Осборна должна добыть информацию у прекрасной принцессы Суми, которая как раз готовится к свадьбе.
6 серия: Плата кровьюPay in Blood
Дата выхода:9 ноября 2020
Освободив друга из опасного места, Ксандр, Рэйлен и Джетт сталкиваются с новой непростой задачей: нужно защитить поселение шахтеров от нападения кровожадных пиратов. Смогут ли герои помочь местным жителям и не усугубить ситуацию? Джакс получает от Осборна ещё одно секретное задание, которое на этот раз может оказаться куда сложнее.
7 серия: Такой дурак как яA Fool Such as I
Дата выхода:23 ноября 2020
Ксандер, Рэйлен и Джетт натыкаются на след партии незаконного оружия, которую им предстоит выследить и конфисковать. Поиски приводят героев к погоне за грузовым кораблём, которым управляет отчаянный пилот Рой Скантрон. Оказывается, что под оружием имелось в виду нечто более пугающее и опасное, чем представляли себе друзья...
8 серия: Скажи, что это неправдаTell Me That It Isn't True
Дата выхода:30 ноября 2020
Ксандер, Рэйлен и Джетт в конце концов возвращаются на Землю, но оказываются не готовы к тому, что их там ждёт. Планета полностью лишена жизни за исключением Джакс, которая ведёт себя таинственно и ничего не помнит. Отныне героям придётся действовать вместе, чтобы разгадать загадку этого странного и сюрреалистичного мира.
9 серия: На сторожевой башнеAll Along the Watchtower
Дата выхода:7 декабря 2020
Становится известна история Осборна и правда о его жене, а также роль адмирала Лукаса в событиях прошлого. Джакс и её друзьям предстоит вернуть себе корабль - смогут ли герои сделать это с минимальными потерями? Ксандер и Тирни получают небольшое общее задание - как оно повлияет на отношения молодых людей?
10 серия: Я забыл больше, чем ты сможешь узнатьI Forgot More Than You'll Ever Know
Дата выхода:14 декабря 2020
Джакс мчится против времени, чтобы спасти Вселенную от полного уничтожения, прежде чем Древние вынесут свой окончательный приговор, поскольку Ксандер тайно преследует свои собственные планы искупления.