Кахина Зади попадает в плен к злоупотребляющему наркотическими веществами Бангкоку Жори, который признается, что продал травы, с помощью которых убили Бурлина. Вернувшись в Кируну, Зади сталкивается с угрозами неизвестного француза, требующего, чтобы она рассказывала ему все о расследовании...