1 серия: И смешно, и страшноFun and (S)Laughter
Дата выхода:7 сентября 2017
Британский детектив и бывший алкоголик Джим Уорт переезжает вместе с семьёй в маленький городок в Канаде. Получив работу начальника полиции, герой начинает расследовать дело нефтеперерабатывающей компании, строительство завода которой грозит горожанам волной преступлений. Сможет ли Джим защитить собственную семью и соседей?
2 серия: ПацанThe Kid
Дата выхода:7 сентября 2017
Семья Уортов опустошена недавней трагедией, и Джим изо всех сил борется с желанием утопить горе в бутылке, ведь пуля предназначалась ему. В городе снова появляются люди, совершившие попытку убить героя - сможет ли Джим вывести их на чистую воду? Ошибка одного из преступников может помочь Анне добыть бесспорные улики.
3 серия: Утешение чужаковComfort of Strangers
Дата выхода:7 сентября 2017
После веселой ночки с большим количеством алкоголя Джим возвращается в отель и обнаруживает, что Анна исчезла. Пока герой пытается найти дочь, в городке начинают происходить ужасные события. Джим должен постараться сохранить остатки семьи и порядок в городе - но сможет ли полицейский успешно работать в своём нынешнем состоянии?
4 серия: ДжекJack
Дата выхода:7 сентября 2017
Несмотря на увлечение дочерью шефа полиции, Белёк решает претворить в жизнь жестокий план с ловушкой для Джима. Брэдшоу сталкивается с моральным и профессиональным кризисом, когда получает шанс уничтожить жизнь Джима. Удастся ли Уорту когда-нибудь вернуться к нормальной жизни в тихом провинциальном городке?
5 серия: НаживкаBait
Дата выхода:7 сентября 2017
Когда Джим оказывается изгнан из дома, Анджела решает взять вопрос безопасности семьи в свои руки. Дядя Белька, Фрэнк, решает воспользоваться нефтяным бумом и предлагает владельцу местного бара идею нового бизнеса. В это время Белёк приступает к осуществлению плана, призванного заманить Уорта в ловушку.
6 серия: Ку-куCuckoo
Дата выхода:7 сентября 2017
Узнав о том, что Анджела и Анна остались в одиночестве и без защиты, выбитый из колеи Белёк решает воспользоваться возможностью и сблизиться с девушкой, которая ему нравится. Брэдшоу начинает копать глубже и обнаруживает нелицеприятную правду о своём работодателе. Сможет ли девушка сохранить тайну и покровительство начальника?
7 серия: ПравдаExposure
Дата выхода:7 сентября 2017
Чрезмерная реакция Джима на дружбу Анны с Бельком ещё больше отдаляет мужчину от дочери. Не в силах побороть желание отомстить людям, испортившим её жизнь, Анджела принимает шокирующее решение. В это время Элизабет разматывает ниточку улик, которая может привести её к неожиданному открытию. Но готова ли девушка к этому?
8 серия: Стих на надгробьеThis Be the Verse
Дата выхода:7 сентября 2017
Потихоньку Джим начинает собирать воедино данные о вторгнувшихся в его дом злодеях. Сможет ли героя собрать достаточно улик, чтобы предъявить обвинение и добиться справедливости? Несмотря на все страхи, Элизабет решает не останавливаться и раскрыть миру правду о своём грозном и властном работодателе.
9 серия: ВезунчикFortunate Boy
Дата выхода:7 сентября 2017
История, произошедшая десять лет назад, рассказывает о Джеке Девлине, работающим под прикрытием и находящемся на пике наркотической зависимости. В это время Анджела и Анна живут обычной жизнью во многих милях от него. Операция Джо завершается одной судьбоносной ночью, трагические последствия которой приводят героя в Литл-Биг-Бэр.
10 серия: Моя любовь - мщениеMy Love Is Vengeance
Дата выхода:7 сентября 2017
Узнав личность убийцы, Джек бросает все попытки сохранить видимость себя как символа закона и порядка в маленьком городке. Герой и Анджела отправляются в горы, чтобы положить конец череде печальных событий. Сможет ли Джек добиться справедливости для своей семьи? Чья кровь прольётся в этот кошмарный день?