Из городского зоопарка города Энска, иностранцем Карбофосом, переодетым в туриста, украден редкий полосатый слон по кличке Балдахин. Сам слон когда-то принадлежал Карбофосу. За дело берутся знаменитые братья-сыщики Шеф и Коллега Колобки.
Сам Карбофос пытается вывезти Балдахина за границу и обманным путём берёт справку в магазине фарфоровых сувениров (слонов) о том, что слон принадлежит ему. Однако на аэродроме, откуда хочет улететь Карбофос со слоном, появляются Колобки.
Сыщики переманивают Балдахина его любимым рыбьим жиром и трубят на трубе, отчего слон теряет волю и как загипнотизированный идёт к братьям, скидывая с себя бывшего хозяина. Однако тот тоже пытается переманить слона музыкой. Ему это удаётся и он запихивает Балдахина в самолёт. Тут Колобки пытаются противостоять похищению зверя и стреляют присоской из «пистолета» Шефа в табуретку на спине Карбофоса. Однако тот отрезает табуретку ножницами.
Злодей Карбофос улетает, а братья и Плиз идут по городу. Точнее, Шеф и слон идут, а Коллега и Плиз сидят на слоне и кормят его рыбьим жиром.