Роупер ведет тихую роскошную жизнь на острове Майорка. К этому времени Пайн уже вошел в криминальный мир и сжег за собой мосты. В Лондоне Берр и Стедман встречаются с Секретной разведывательной службой, пытаясь сбить их со следа.