Когда перед его банком начинает маячить шанс на победу, Аксель решает укрепить свои активы, отжав немного у Принца. Но удастся ли ему провернуть это незаметно? В это время Чак, Принц и Сакер сталкиваются с личными препятствиями к реализации общего плана, Тейлор обращается за помощью к старому врагу, а Вагс готовится к важному дню.