Когда Нельсон заходит в своих требованиях слишком далеко, Жан решает, что пора завязывать, и отказывается выполнять его очередной заказ на «уборку». Опасаясь мести, Мартин предпринимает шаги для того, чтобы защититься от Нельсона, но в результате братья оказываются в еще более сложной и опасной ситуации.