Обычный день. Аято идёт в школу, но в это время на Токио совершают нападение силы ТЕРРЫ. Об уроках теперь речи быть не может, теперь главное выжить и не дать пострадать однокласснице Рэйке. Первая встреча с Сито Харукой, первая встреча со странными людьми с синей кровью. Название серии отсылает к операции «Оверлорд»
Загадочная женщина Харука предлагает Аято покинуть Токио Юпитер, чтобы показать ему «настоящий мир», но песнь Рэйки мешает их планам, направляя прямо к РаЗефону. Аято узнаёт, что у его матери — синяя кровь. Аято, Харука и РаЗефон покидают Токио.
Харука и Аято в заброшенном городе рядом с границей Токио Юпитер. Нужно как-то выбираться в обжитые места, но, как назло, ни один передатчик не работает, электричества тоже нет. Голос матери по телефону: «… они постараются заставить тебя забыть…».
Авианосец «Лиля Литвак». РаЗефон — объект, интересующий правительство Земли, а Аято — пленник Терры, но разве их можно разлучить теперь? Земному Альянсу приходится смириться — РаЗефон будет изучать Терра. Аято нужно понять, кто он теперь? Человек? Враг человечества? Пилот? Подопытный кролик, «человеческий образец»? Как общаться с людьми, которые окружают его?
Новым домом Аято становится остров Нирай Канай, новыми соседями — Харука и Мэгуми. Аято не хочет воевать, используя РаЗефон, но, не имея возможности заниматься чем-то иным в этом «настоящем» мире, вынужден согласиться помогать в исследованиях РаЗефона ТЕРРОЙ. Название содержит отсылки на Нирай-канай (Рюкюанские верования) и «Отче Наш».
Воспоминания Ким Хотару о детстве, омрачённом гибелью родителей, показывают события времён начала войны с Му — уничтожение городов, смерть миллионов. А теперь долемы снова нападают. Аято должен либо остаться безучастным и допустить гибель людей, либо вступить в бой.
Земной альянс пристально следит за работой Терры — на Нирай Канай появляется координатор Исики и журналист Футагами. Элви Хадьят в новой должности командующей ВВС Терра с новой командой починённых и Аято, пилотирующий РаЗефон, принимают первый совместный бой с долемом. Как чувствует себя офицер, которого в бою прикрывает школьник?
Рождество. Время подарков и вечеринок. Даже снег пошёл — небывалая редкость в этих местах, где под Новый Год обычно можно нежиться на пляже. Но у проблем не бывает выходных и праздников. Аято придётся совершить чудо, чтобы на рождественской вечеринке у Ицуки могли появиться все, кто туда собирался.
Появление Рэйки прерывает размеренный отдых на берегу. Отправившись по её следам, Аято и Куон входят в пещеру, около которой, по легенде, однажды нашли маленьких детей, потерявшихся много лет назад. Куон встречается с Рэйкой, чтобы узнать от неё о собственной судьбе Исполнителя. А Аято чуть было не попадает снова в Токио Юпитер. Лишь старая песня, напеваемая разыскивающей его Харукой, возвращает Аято назад.
Командующий Канаги встречается со своим прошлым, которое не было безоблачным. Дочь, погибшая в войне с Му, в смерти которой Канаги винит себя. Жена, не оставшаяся с ним. А в настоящем есть только немного старых друзей, Куон, которая может сыграть мелодию дочери на её могиле, и безумная надежда на то, что ещё можно всё изменить.