Алекс познает всю силу, красоту и богатство «великого и могучего русского языка». Особенности употребления некоторых идиоматических выражений и эвфемизмов вовлекают Алекса и Романа в неприятности с национальными меньшинствами столицы. Алексу надоедает прятаться, и он выходит поговорить, полагая, что американец может договориться с каждым.
Екатерина, обремененная безрассудными поступками Анатолия, ищет способ как ему отомстить. А, как известно, если хочешь отомстить мужчине, найди его бывшую пассию.