Винкс вместе с Рокси едут на ферму. Однако «Чёрный Круг» находит их и там, и феи вновь вынуждены отражать атаку. Маги устраивают пожар в одной из построек, в процессе всего этого Рокси обнаруживает загадочный Белый Круг, воздействие которого заставляет магов отступать.