Олигарху не нравятся предложения Салина изменить внешний облик и репертуар Виолетты. Леонид настаивает на образе «простой девочки из народа». После долгих препирательств Виолетта соглашается петь в непривычном для себя имидже. Света заинтригована личностью Виолетты и намерена узнать о ней все. Никольский пишет для Жени новую песню о любви. Влюбленные решают устроить себе выходной и весь день проводят вместе. Когда они возвращаются домой, их встречает неожиданно приехавший Никита...