Звездные врата: Вселенная, 2 сезон 6 серия

Полковника Янга посещает видение: в нём «Судьбу» уничтожают те же самые инопланетяне, которые взяли в плен доктора Раша и Хлою. Уверенный в возможности такого исхода, он приказывает учёным привести в порядок вооружение корабля, а команде — быть готовой. Немного позже полковник Янг признаётся Рей в том, что опасается, что он сходит с ума. Но когда «Судьба» выходит из сверхсветовой скорости, Раш и Илай начинают подозревать, что видения полковника могут стать ключом к управлению навигационными системами корабля.