Команда «Судьбы» снова сталкивается с опасными тварями. На планете с вратами команда попала в засаду живых растений, которые инфицировали лейтенанта Скотта своими спорами, отчего он потерял сознание и погрузился в некую иллюзию своего мозга, в которой весь экипаж «Судьбы» — обычные «гражданские», живущие в городке Кловердейл на Земле. Скотта удаётся излечить кровью Хлои, заражённой инопланетным патогенном.