Кенди Кенди, 1-й сезон

Кэнди удочеряет семья Эндри. Для Кэнди устраивают приём в её честь. Среди приглашенных — семейство Лэганов, и Элиза всячески издевается над Кэнди. Во время приёма Энтони думает о том, что любой мужчина на его месте женился бы на Кэнди.

Во время подготовки к Рождеству Кэнди случайно узнает, что мистер Картрайт — владелец земли, на которой стоит «Дом Пони», — собирается расширять пастбища и весной закроет приют. Кэнди и Джим отправляются поговорить с мистером Картрайтом; Кэнди принимает землевладельца за садовника и выкладывает ему все, что думает о «жадном помещике». В качестве извинения Кэнди и другие дети из «Дома Пони» устраивают рождественское представление для Картрайта и его ковбоев. Картрайт решает не трогать «Дом Пони».

За Кэнди в «Дом Пони» приезжает Джордж: мистер Уильям решил отправить девочку учиться в Лондон. Кэнди не хочет покидать приют, происходит громкая ссора, и Кэнди с Джимми убегают в лес. Идет сильный дождь, и Джимми заболевает. Кэнди понимает, что для того, чтобы заботиться о детях, ей нужно еще многому научиться и соглашается уехать с Джорджем.

По пути в Лондон, корабль, на котором плывут Кэнди и Джордж, получает сигнал бедствия. Для спасения потерпевших требуется отклониться от курса. На борту находится один из главных акционеров пароходной компании, который требует своевременного прибытия в порт и телеграфирует в дирекцию о своеволии капитана. От капитана требуют придерживаться курса и грозят увольнением. Капитан выбирает спасение людей. Кэнди убеждает акционера, что он был не прав. Ночью, в тумане на палубе она впервые видит Терри.

Кэнди-Кэнди нашла книгу Вильяма Шекспира «Ромео и Джульету». Однажды, лошадь заделала в капкан и в результате, Кэнди-Кэнди упала с лошади.

Кэнди была исключена из школы и повезли в комнату для наказаний, а Терри будет проводить под домашним арестом.

Однажды мальчик сломал ногу, когда помогал капитану расставить блоки, и тот решил утопиться, но капитан этого не позволил.

По прибытии в Америку доктор осмотрел мальчику сломанную ногу.

Кэнди Кэнди помогала девочке залезть на дерево, но та заболела и ей решили вылечить. На рассвете сама девочка залезла на дерево, чтобы увидеть это, но поранила ногу. Позже кровь девочки удалось остановить.

Помогая доктору Леннон, Кэнди принимает решение стать медицинской сестрой, и по возвращении в дом Пони мисс Пони сообщает Кэнди, что готова помочь с этим. Она пишет рекомендательное письмо одной из ее хороших подруг, которая является директором школы медицинских сестёр.

Кэнди получает ответ колледжа медсестер, где говорится о том, что её приняли в качестве медсестры.