Ашка врывается в лабораторию с целью заполучить элемент контроля, который позволит ей полностью использовать все возможности костюма-доспехов. Пол и Риана забрасывают Ашку металлическими подносами. Пол и Риана бегут среди лабиринта контейнеров, пытаясь запутать Ашку. Пол обнимает Риану и уходит, на прощанье помахав рукой сквозь проход между мирами...