Агенты «Щ.И.Т.», 5 сезон 12 серия

Проведя сканирование помещения, Фитц обнаруживает, что взрыв образовал пространственно-временную дыру, которая начала генерировать страхи каждого из членов команды, воплощая их в реальность. Споря о том, кто из них готов пожертвовать собой, чтобы уничтожить пространственно-временную прореху, друзья случайно узнают о секрете Колсона. Тем временем Йо-Йо и остальных начинают одолевать ожившие кошмары, а Дик отправляется на поверхность с важной миссией, от которой зависит исход операции и будущее его новых знакомых.