В кафе, где Скай якобы пытается расшифровать данные, она выдаёт Уорда полицейским и пытается сбежать. Уорд справляется с полицией и с помощью Майка хватает Скай, которую вынуждают расшифровать данные. Колсон помогает Скай сбежать. Мэй приносит Колсону информацию о проекте «Таити».