Ствол старого дуба наконец-то ровно спилен, и Свинка Софи поражена, как много может рассказать срез о своём хозяине. Ему более ста лет. На нём столько колец! И каждое не похоже на предыдущее. А всё потому, что каждый год у дерева был разным, ему пришлось многое пережить…