Ники пытается отметить экстравагантно день рождения в одном из отелей курорта, несмотря на то, что ее предупредил Билл о недопустимости расточительства. Барб пытается сохранить в тайне секреты семьи от своих соседей.