Винсент и команда частных детективов занимаются семейным делом Гари де Сильва. Преданный муж подозревает жену Сару в неверности. Параллельно с делом мы узнаём, что жена Винсента Кэти недавно ушла от него к бывшему коллеге — старшему детективному инспектору полиции Дэвиду Дрисколлу. Боль Винсента еще не утихла. Контролируя передвижения Сары, Винсент и его напарница Бет следуют за ней в клуб, где подозрения в неверности подтверждаются. Винсент немедленно звонит мужу и сообщает новость.
Когда любимый сын Ян погибает из-за ножевого ранения в ночном клубе, богатый отец Эдвард Харпер обращается в частное сыскное агентство с поручением расследовать убийство. Главный подозреваемый — друг Яна, Джеймс О'Коннор, но полиция не может задержать его по причине недостаточности улик и нежелания свидетелей говорить. Отец Джеймса не кто иной, как известный в криминальных кругах владелец ночного клуба, именно в одном из его клубов Ян был убит.
Член лотерейного синдиката Шина Беннетт обращается в частное сыскное агентство с просьбой расследовать загадочное убийство одной из последних победительниц в лотерею. Девушка убита во время устроенного в честь её победы приёма. Шина заинтересована снять подозрения со своего слабоумного брата Малкома, которого видели в обществе девушки в последние минуты её жизни. Винсент привязывается к Малкому еще больше, когда узнаёт, что его сестра решила посвятить брату всю свою жизнь. Определен круг подозреваемых лиц. В него входят все члены синдиката.
Домохозяйка Салли Мортимер обнаруживает крупную сумму денег, спрятанную её мужем Уильямом в платяном шкафу. Она немедленно обращается к Винсенту с просьбой расследовать их происхождение. Преследуя подозреваемого, Джон направляется вслед за Уильямом в аэропорт. Джон не без радости узнаёт, что ему предстоит лететь в Мадрид. В то же время, Винсент, уверенный, что его команда работает по делу Мортимера, берет другого клиента. Кит Эванс заинтересован в расследовании дела своего сына, Джоула. Винсент просит Роберта следить за Джоулом.