Дейта и спасательный отряд с Энтерпрайза должны остановить инопланетян и вернуться назад в своё время.
Реджинальд Баркли должен преодолеть свой страх перед транспортацией, чтобы раскрыть тайну исчезновения нескольких членов экипажа другого корабля.
Для завершения дипломатической миссии инопланетный посол подчиняет своему разуму Диану Трой.
Энтерпрайз спасает Скотти, проведшего в буфере транспортера 75 лет. А знания старого инженера ещё могут пригодиться, чтобы спасти Энтерпрайз.
Загадочные инопланетяне похищают людей с Энтерпрайза на время их сна, а в одном из отсеков появился пространственный разлом.
На Энтерпрайзе появилась девушка с необычными возможностями. Для расследования этого случая на борт прибывает Кью.
Транспортерный инцидент превращает Пикарда, Кэйко, Ро и Гуинан в детей. Выхода ещё не нашли, а Энтерпрайз уже успели захватить ференги.
Прямое подключение Дейты к главному компьютеру вызвало неполадки, и повлекло изменение программы голопалубы.
Дейта начинает верить, что ремонтные аппараты, применяемые на одной станции, являются новой разумной формой жизни, и прилагает все усилия, чтобы защитить их.
Капитан Пикард освобождён от командования, чтобы принять участие в операции по раскрытию планов кардассианцев, но был захвачен и подвергнут пыткам.