Четыре месяца в условиях оккупации сайлонами Новой Каприки, движение сопротивления продолжает борьбу как против сайлонов, так и против перебежчиков, поддерживающих режим сайлонов. Тем временем Уильям Адама и Аполло спорят по поводу плана спасения колонистов.