Розлин и её сторонники продолжают свои поиски гробницы Афины на Коболе, а Адама совершает обходной манёвр с целью воссоединить флот.