Личный менеджер Крейгтона Бернетта прибывает в Новый Орлеан и объявляет клиенту, что издатель всё еще заинтересован в его романе о наводнении 1927-ого года. Но она просит писателя включить в него и описание событий после урагана Катрина. Крейгтон отвечает, что предоставит лишь изначально запланированную рукопись. Предвыборная кампания Дейвиса набирает обороты. Начинающий политик выпускает агитпродукцию и все чаще мелькает на региональном телевидении. Между тем, поставщики полуфабрикатов становятся всё более требовательны к Джанетт. Во избежание банкротства хозяйка на время останавливает работу ресторана. Мать Донны попадает в больницу. У Энни и Сонни возникает конфликт на почве сольного выступления. Обескураженная происходящим, Энни, в конечном итоге, уезжает с гастролей. К Альберту приходит один из помощников главы горсовета. Но вместо возобновления проектов соцобеспечения, чиновник предлагает Ламбро довольствоваться небольшим трейлером. В конце концов, Альберт попросту вышвыривает его из дому. Тони продолжает поиски Даймо.