Спустя три месяца после урагана Катрина, в окрестностях Нового Орлеана пройдет традиционный уличный парад. Альберт Ламбро возвращается в родной Тримей. Небольшой провинциальный городок опустошен и разрушен стихией. Безутешные жители пытаются совладать с последствиями случившегося. Игнорируя мольбы дочери вернуться в Хьюстон, Альберт начинает наводить порядок на месте бывшего жилища. Девушка просит брата переубедить отца, однако тот всё равно настаивает на своем. Между тем британское телевидение берет интервью у Крейгтона Бернетта — профессора местного университета. Мужчина находит слова телевизионщиков оскорбительными и в сердцах бросает микрофон в камеру. Донна Батист-Уильямс узнает от друзей, что её брат Даймо, считавшийся без вести пропавшим, всё это время находился под стражей городских властей.